(The below text is available in English, Danish and German)

In-House Boat Show at X-Yachts in Haderslev, Denmark
Haderslev • October 2018

On the days of 9^th – 11^th November 2018, X-Yachts is hosting a boat show at the X-Yachts yard in Haderslev, Denmark.

This event has been quite an attraction through many years for X-Yachts enthusiasts and potential customers. And not least for the global dealer network of the company who are backing up on the activities of the yard, often accompanied by customers.

Approximately 4000 guests are expected during the 3 days of the exhibition meaning high level of busyness on the yard in the middle of November.

Of the boats being displayed, we will emphasize the X4⁶, recently launched, immediately winning the hearts of the European Boat of the Year jury and therefore nominated to the very prestigious prize. The winner will be awarded at the Boot Düsseldorf in January 2019.

The productive yard also launched another model previously this year – the highly acclaimed X4⁹! This model can be seen in the production according to agreement.

The Xcruising range was launched for the first time in 2008 - and has now gone through an extensive transformation on the drawing table; All as a result of the current feedback from customers throughout the years. From this edition of the Xcs and onwards, the Xc models are built using epoxy infusion in the hull, and the yard furthermore introduces new features on deck as well as interior improvements.

Anyone interested can come by and hear more about this transformation and to get a view into the largest and the smallest of the Xc range models, the Xc 50 and the Xc 35, respectively.

X-Yachts key suppliers participate with each their stand. On this same occasion, there could be a chance to make an Autumn bargain with one of the sail makers, Elvstrøm Sails or North Sails. Suppliers such as Hempel, John Mast, Furlerboom, Yanmar, Raymarine, etc will also be represented on 9^th – 11^th November.

Time:
9 – 11. November 2018

Place:
X-Yachts A/S, Fjordagervej 21, 6100 Haderslev, Denmark

Opening hours:
Friday 10 – 17
Saturday 10 – 17
Sunday 10 - 17

***********************************************************************

Åbent Hus hos X-Yachts i Haderslev
Haderslev • oktober 2018

Der afholdes bådudstilling hos X-Yachts i Haderslev i dagene 9. til 11. november 2018.

Denne begivenhed har gennem mange år været et tilløbsstykke for X-Yachts entusiaster og potentielle kunder. Og ikke mindst virksomhedens globale forhandlernetværk, som altid møder talstærkt op for at bakke op om værftets aktiviteter – som regel ifølge med kunder.

Der bliver derfor stor travlhed på værftet i midten af november, hvor der forventes 4000 gæster i løbet af de 3 dage, udstillingen varer.

Af bådene der udstilles, fremhæves den netop søsatte X4⁶, der straks vandt European Boat of the Year juryens gunst og som blev nomineret til den meget prestigefyldte pris, der uddeles på Boot Düsseldorf i januar 2019.

Det produktive værft lancerede yderligere en model tidligere i år – nemlig den meget omtalte X4⁹ – der kan ses under produktion efter aftale.

Xcruising-serien blev lanceret for første gang i 2008 og har nu gennemgået en gennemgribende forvandling på tegnebordet – alt sammen som et resultat af den løbende feedback fra kunder gennem årene. Bl.a. præsenterer værftet nu nyheden om, at man ændrer skrogets støbning til at være epoxy-infusions-proces samt fremviser nye features på dæksniveau såvel som i interiør-delen.

Man kan komme og høre mere om ændringerne – samt at få et kig ned i den største og den mindste af Xc seriens modeller, hhv. Xc 50 og Xc 35.

X-Yachts nøgleleverandører deltager med hver deres stand. Ved samme lejlighed kan man således være heldig at lave en efterårs-handel med en af sejlmagerne, Elvstrøm Sails eller North Sails.

Også leverandører som Hempel, John Mast, Furlerboom, Yanmar, Raymarine m.fl. er repræsenteret den 9. – 11. november.

The Yacht Club vil også være repræsenteret med deres unikke koncept, der tilbyder delt ejerskab af en af de største X-Yachts modeller. Kom og hør mere til vores åbent hus.

Tid:
9. – 11. november 2018

Sted:
X-Yachts A/S, Fjordagervej 21, 6100 Haderslev

Åbningstider:
Fredag 10 – 17
Lørdag 10 – 17
Søndag 10 - 17

***********************************************************************

Hausmesse bei X-Yachts in Hadersleben, Dänemark
Hadersleben / Flensburg • Oktober 2018

Vom 09. – 11. November 2018 veranstaltet X-Yachts in Hadersleben in den eigenen Ausstellungshallen, auf dem Werftgelände seine Hausmesse.

Diese Messen haben eine lange Tradition und sind außerordentlich beliebt bei Interessenten und potentiellen Kunden von X-Yachts. Händler aus der ganzen Welt nutzen die Gelegenheit um mit ihren Kunden die Aktivitäten der Werft besser kennen zu lernen. Natürlich ist auch unser deutscher X-Yachts Händler, Christoph Barth die gesamte Zeit vor Ort.

Um die 4000 Gäste werden an den drei Tagen, in der Mitte des Novembers, auf dem Werftgelände zu Besuch sein und für eine rege Geschäftstätigkeit sorgen.

Eine der Yachten welche gezeigt wird, ist die ganz neue X4⁶. Sie erreichte schon gleich nach ihrer Vorstellung die Herzen der Jury zum internationalen Titel „European Yacht oft the Year 2019“ und wurde zum Titelträger nominiert. Dieser renommierte Preis wird im Januar 2019 im Rahmen der BOOT in Düsseldorf vergeben.

Eine andere, neue Yacht aus dem Jahre 2019 ist die X4⁹. Auch sie wurde auf Anhieb vielfach gelobt und ausgezeichnet von Journalisten wie Kunden. Sie kann nach Terminvereinbarung in unser Produktion besichtigt werden.

Im Jahre 2008 wurde die Xc Linie bei X-Yachts ins Leben gerufen. Nun war es an der Zeit dieser außerordentlich erfolgreichen Linie ein umfangreiches Update zu geben. Die eigenen Erfahrungen der letzten Jahre sowie zahlreicher Kunden Rückmeldungen flossen in dieses Update ein. Die Rümpfe der Xc Modelle werden nun zukünftig auch in Epoxy- Infusion Verfahren gebaut, zusätzlich gibt es neue und verbesserte Funktionen  an und unter Deck.

Interessierte sind herzlich willkommen sich dieses Update erklären und zeigen zu lassen am Beispiel des kleinsten und größten Xc Modells, der Xc 35 und Xc 50.

Auch werden die Hauptlieferanten von X-Yachts vertreten sein. Besucher können sich informieren und die Herbstangebote nutzen von zum Beispiel Elvstöm Sails oder North Sails. Furlerboom, Yanmar, John Mast, Raymarine, Hempel etc. werden ebenfalls vor Ort sein.

Ausstellungszeit:
9 – 11. November 2018

Ort:
X-Yachts A/S, Fjordagervej 21, 6100 Haderslev, Denmark

Öffnungszeiten:
Freitag 10 – 17 Uhr
Samstag 10 – 17 Uhr
Sonntag 10 – 17 Uhr

***********************************************************************